Cassiopea jellies and photosynthesizing algae that live in their tentacles thrive together in the sunny coastal waters of the Bahamas.