• Credits

    Media Credits

    The audio, illustrations, photos, and videos are credited beneath the media asset, except for promotional images, which generally link to another page that contains the media credit. The Rights Holder for media is the person or group credited.

    Creator, Host

    Dr. Rebecca Calisi Rodríguez

    Cinematographer, Editor

    Timothy McConville

    Producer, Director

    John Mounier

    On-site Project Manager

    Dr. Rayna Harris

    Writer, Project Assistant

    Jennifer Ruppert

    Project Assistants

    Karla Alarcon Avila
    Dr. C. Titus Brown

    Project Consultants

    Dr. Greetchen Díaz-Muñoz
    Dr. Samuel Díaz-Muñoz
    Dr. Mónica Feliú-Mójer
    Dr. Giovanna Guerrero-Medina

    Education Specialist, Spanish Translator

    Dr. Alexandra Colón-Rodríguez

  • User Permissions

    For information on user permissions, please read our Terms of Service. If you have questions about how to cite anything on our website in your project or classroom presentation, please contact your teacher. They will best know the preferred format. When you reach out to them, you will need the page title, URL, and the date you accessed the resource.

    Media

    If a media asset is downloadable, a download button appears in the corner of the media viewer. If no button appears, you cannot download or save the media.

    Text

    Text on this page is printable and can be used according to our Terms of Service.

    Interactives

    Any interactives on this page can only be played while you are visiting our website. You cannot download interactives.